THE REGIMENTAL TOAST

Queen's Own Highlanders (Seaforth and Camerons) 1961-1994

The Highlanders (Seaforth, Gordons and Camerons) 1994-

Tir nam Beann, nan Gleann, 's nan Gaisgeach;

Far am faighear an t-eun fionn

'S far am faigh am faidh fasgadh

Cho fada's chitear ceo mu bheann

'S a ruitheas uisge le gleann,

Mairidh cuimhne air euchd nan treun

Slainte agus buaidh gu brath

Le Gillean Gleadach

Cabarfeidh gu brath !

 

The Land of Hills, Glens and Heroes;

Where the Ptarmigan thrives

And where the red deer finds shelter.

As long as mist hangs o'er the Mountains

And water runs in the glens.

The deeds of the Brave will be remembered

Health and Success forever

To the Lads from the Highlands

Cabarfeidh gu Brath !

(The Deer's Horns Forever !)